Αθήνα, Φεβρουάριος 1981. Πώς μια παρέα ανθρώπων, με μοναδικό κίνητρο την αγάπη τους για την 9η Τέχνη, έμαθαν στο ελληνικό κοινό ότι τα κόμικς δεν είναι μόνο για παιδιά. Το ντοκιμαντέρ «Βαβέλ: Από τη Σιωπή στην Έκρηξη» παρουσιάζει την ιστορία του θρυλικού περιοδικού κόμικς (και όχι μόνο) Βαβέλ και των διεθνών φεστιβάλ που διοργάνωνε, και ο σκηνοθέτης Μελέτης Μοίρας μιλά στο Cinobo:

Εξώφυλλα 1980-1985

Εξώφυλλα 1985-1990

Εξώφυλλα 1990-1995

Εξώφυλλα 1995-2000

Εξώφυλλα 2000-2008

Trivia 1: Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, περάσανε μήνες ώστε να πεισθούν να μιλήσουν η Νίκη Τζούδα (εκδότρια) και ο Σταύρος Κούλας (art director). Στην πρώτη τηλεφωνική επικοινωνία που είχα με τον Σταύρο Κούλα, είχε απαντήσει λακωνικά, “Δεν με ενδιαφέρει καθόλου, γεια σας”. Μετά από μήνες γίναμε παρέα.

Trivia 2: Από τη συλλογή λείπουν μόνο 20 τεύχη από τα 246 της Βαβέλ. Εμείς εδώ βλέπουμε τα 150 από αυτά.

Trivia 3: Παρόλο που έδωσε την άδεια ώστε να χρησιμοποιηθούν τα κείμενα του στην ταινία, ακόμη δεν έχει γνωρίσει κανείς τον Κωστάκη Ανάν (πρόκειται για τα κείμενα που ακούμε με τη φωνή του Αντώνη Τσιοτσιόπουλου).

Trivia 4: Ο Γιώργος Μπότσος, μετά την συνέντευξη, μας ζωγράφιζε έναν πίνακα επί 3 ώρες και μετά τον χάρισε στην παραγωγή (είναι ο πίνακας που εμφανίζεται σε όλα τα έγχρωμα κοντινά και στο τρέιλερ).»

Τα Φεστιβάλ όπου ταξίδεψε η Βαβέλ:

• 22o International Documentary Film Festival Thessalonikis
• 8o Aegean Doc
• 26th AIFF / Νύχτες Πρεμιέρας. Από την ταινία εμπνεύστηκε η “Λευκή Κάρτα” του Φεστιβάλ
• 8ο Chania Film Festival
• 14ο Docfest Chalkida / Βραβείο Ήχου
• 7ο Peloponnisos International Documentary Festival
• Βραβεία Ίρις Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου
• 4o West Side Festival / 1ο Βραβείου Καλύτερου Ελληνικού Ντοκιμαντέρ