Το όνομα του Τζον Λε Καρέ είναι συνώνυμο του κατασκοπικού μυθιστορήματος. Έχοντας υπάρξει κι ο ίδιος κατάσκοπος της MI6 μέχρι το 1964, ο Λε Καρέ έγραφε για τους εργαζόμενους στις μυστικές υπηρεσίες με την απομάγευση και την αποστασιοποίηση κάποιου που ξέρει πραγματικά για ποιο πράγμα μιλάει. Με τα περισσότερα μυθιστορήματά του να τοποθετούνται την εποχή του Ψυχρού Πολέμου, οι ήρωες του Λε Καρέ δεν είναι καθόλου ηρωικοί. Είναι μόνο κάποιοι άνθρωποι που κάνουν απλώς τη δουλειά τους με την ίδια αλλοτριωμένη απάθεια που την κάνουμε όλοι μας. Απλώς η δουλειά τους τυχαίνει συχνά να στοιχίζει ζωές.

Γι αυτόν ακριβώς τον λόγο, αλλά και γιατί η κατασκοπεία ασκεί εξορισμού κάποια γοητεία στις κινηματογραφικές και τηλεοπτικές αφηγήσεις, τα έργα του Λε Καρέ έχουν μεταφερθεί ουκ ολίγες φορές στη μικρή και τη μεγάλη οθόνη, κάποια με εξαιρετική επιτυχία. Από το Ο Κατάσκοπος που Γύρισε από το Κρύο του 1965 μέχρι το εξαιρετικό Κι ο Κλήρος Έπεσε στον Σμάιλι του 2011, οι τραγικοί αντιήρωες του σπουδαίου συγγραφέα έχουν αναμετρηθεί πολλές φορές με την κινηματογραφική αφήγηση. Στη μικρή οθόνη, μετά την τεράστια επιτυχία του The Night Manager το 2016, οι παραγωγοί της σειράς αποφάσισαν να επαναλάβουν την επιτυχημένη συνταγή με την τηλεοπτική μεταφορά του The Little Drummer Girl, αυτή τη φορά όμως στο τιμόνι του εγχειρήματος θα βρισκόταν ο Παρκ Τσαν-Γουκ.

Ο Κορεάτης auteur, λίγο μετά την αριστουργηματική Υπηρέτρια, καλείται να πει (για πρώτη φορά) στη μικρή οθόνη μια ιστορία ηθικής αμφισημίας, εσωτερικών συγκρούσεων και ισχνών ορίων ανάμεσα στην αλήθεια και το ψέμα με φόντο τα παρασκήνια της διαμάχης Ισραήλ και Παλαιστίνης. Δύσκολο να σκεφτεί κανείς καλύτερη επιλογή σκηνοθέτη. Και πράγματι, ο Παρκ Τσαν-Γουκ επιστρατεύει όλα τα γνώριμα από τη φιλμογραφία του αισθητικά και αφηγηματικά εργαλεία σε 6 ώρες αληθινά συναρπαστικής τηλεόρασης. Με τη Φλόρενς Πιού στον ρόλο της Τσάρλι, μιας νεαρής ηθοποιού που κατά τη διάρκεια των διακοπών της στην Ελλάδα, στρατολογείται από τον Μπέκερ (Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ) στις υπηρεσίες του Κερτζ (Μάικλ Σάνον) και των μυστικών υπηρεσιών του Ισραήλ με στόχο την αποτροπή της δράσης των Παλαιστηνίων μαχητών.

Η Τσάρλι αποδέχεται την “ερμηνεία της ζωής της” και αρχίζει να χάνει τον εαυτό της σε έναν ιστό όπου η αλήθεια και το ψέμα διαπλέκονται, η ταυτότητα αμφισβητείται και η ηθικές αξίες καταρρέουν. Ο Παρκ Τσαν-Γουκ ξετυλίγει αριστοτεχνικά τον στοχασμό του Λε Καρέ πάνω στην επιτελεστικότητα της ίδιας της ανθρώπινης ύπαρξης και της μάταιης προσπάθειας των ηρώων να νοηματοδοτήσουν τις επιλογές τους. Η Φλόρενς Πιού αποδεικνύει για άλλη μια φορά ότι είναι μια από τις καλύτερες ηθοποιούς της γενιάς της, με μια ερμηνεία αφοπλιστικά δυναμική και γεμάτη ενέργεια πουι καταφέρνει να ξεχωρίσει ανάμεσα σε ένα αδιαμφισβήτητα δυνατό καστ.

Φυσικά, η σειρά έχει και ειδικό εθνικό ενδιαφέρον καθώς μεγάλο μέρος της γυρίστηκε στη χώρα μας και μάλιστα επεισοδιακά αφού για αρκετό καιρό αναμετρήθηκε με το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο για την άδεια γυρισμάτων στον αρχαιολογικό χώρο του Σουνίου. Ευτυχώς για εμάς, τα κατάφερε.