Είχα αποφασίσει η ταινία να μοιάζει με ταινία μυθοπλασίας. Να νιώθει ο θεατής πως υπάρχει ο ήρωας αυτός και πως αν και πραγματικός έχει διαστάσεις ήρωα μυθοπλασίας. Έτσι αποφασίστηκε και η φωνή του Ζαν Μαρκ Μπαρ να είναι η φωνή του Μαγιόλ. Μια φωνή βαθιά, γοητευτική, ταξιδιάρα