Ο Ντιφρέν μιλά ουσιαστικά για όλη την Ευρώπη αλλά βάζει στο επίκεντρο τη Γαλλία που δοκιμάζεται τα τελευταία χρόνια από νομοθετικές ρυθμίσεις που απειλούν εργασιακά κεκτημένα. Η προσπάθεια αντιμετώπισης των αλλαγών στους δρόμους έγινε με μαζική προσέλευση των πολιτών στις μεγαλύτερες πόλεις της χώρας και οδήγησε σε μια σειρά βίαιων συγκρούσεων με τις αστυνομικές αρχές, με την όποια νομιμότητα των συγκρούσεων να πηγαίνει περίπατο και την αστυνομία σε πολλές περιπτώσεις να κάνει επίδειξη δύναμης.

Η πιο διασημη στιγμή από αυτές γέννησε και τον αυθεντικό τίτλο του ντοκιμαντέρ. Το «Un pays qui se tient sage» (μια χώρα που επιδεικνύει καλή συμπεριφορά) είναι αναφορά στην φράση «Voilà une classe qui se tient sage» (εδώ μια τάξη που επιδεικνύει καλή συμπεριφορά) που ακούγονταν από αστυνομικούς στις 6 Δεκεμβρίου 2018, όταν και συνέλαβαν μια ομάδα μαθητών που διαμαρτύρονταν για τις αλλαγές στο εκπαιδευτικό σύστημα και κράτησαν για ώρες όλα τα μέλη της γονατιστά. Ήταν μια εικόνα που σόκαρε πολλούς στην Ευρώπη, με τους μαθητές να χρησιμοποιούνται ως λάφυρο πολέμου.