Σε ένα χωριό στη Σενεγάλη, όπου επικρατεί παρατεταμένη ξηρασία, η Μπανέλ είναι ερωτευμένη με τον Άνταμα. Ονειρεύεται να τα αφήσει όλα πίσω της και να ζήσουν μαζί μακριά από το χωριό, σε ένα σπίτι βυθισμένο στην άμμο. Ο Άνταμα όμως, πρέπει να πάρει τη θέση του ως αρχηγός της φυλής και να φροντίσει να προστατέψει την κοινότητά του από τις κακοτοπιές που φαίνεται να την κυνηγούν. Η Μπανέλ διακρίνεται από το καταστροφικό της πάθος, ο Άνταμα από την φροντιστική του υπευθυνότητα. Ο έρωτάς τους είναι καταδικασμένος.
Στην πρώτη της μεγάλου μήκους ταινία μετά την αποφοίτησή της από τη διάσημη σχολή κινηματογράφου «La Fémis» στο Παρίσι, η Σενεγαλέζα στην καταγωγή, Ραμάτα Τουλαγιέ-Σι ζωγραφίζει έναν σύγχρονο μύθο με επίκεντρο μια σαρωτική «Μήδεια», που μπορεί να μην έχει παιδιά για να σκοτώσει, αλλά έχει αρκετό πάθος για ζωή και ανεξαρτησία που μπορεί να καταστρέψει τα πάντα, μόνο και μόνο για να τα φτιάξει από την αρχή. Η Μπανέλ, η κεντρική ηρωίδα αυτού του σαγηνευτικού αφρικάνικου παραμυθιού, είναι τόσο βαθιά ερωτευμένη που δεν μπορεί να δει τίποτα άλλο πέρα από το αντικείμενο του πόθου της. Όσο το σπίτι και η κοινότητά της ρημάζουν από φυσικές καταστροφές και κακοτυχία, εκείνη είναι εμμονικά προσηλωμένη στο να οδηγήσει τον Άνταμα όσο μακριά γίνεται από το χωριό, σε ένα απροσδιόριστο «έξω».