Agamemnon, Ifigenia i Jeleń.
Yorgos Lanthimos nigdy nie ukrywał, że ten jego film opiera się na Ifigenii w Aulidzie Eurypidesa. W tej tragedii Agamemnon musi złożyć w ofierze swoją córkę, bo upolował i zabił Świętego Jelenia Afrodyty, inaczej poniesie konsekwencje. Podobnie tutaj Steven musi poświęcić jednego członka swojej rodziny, bo zabił ojca Martina. Nie obchodzi nas, jak Martinowi udaje się przekląć Stevena i jego rodzinę. Przedstawiony jest jako boska postać, a film skupia się na tym, dlaczego. Hybris, nemezis i tisis, zemsta, wybory i ich skutki w charakterystycznym stylu reżysera, który albo kochasz, albo nienawidzisz, od prowadzenia kamery aż po dialogi.
Tłumaczenie AI z greckiego.
